Examples
Junior associates lining up against each other.
الشركاء المبتدؤون يصطفّون ضد بعضهم البعض
An association of blood lines!
اتحاد بين دماء الجنسين
international federation of air line pilots associations
الاتحاد الدولي لرابطات طياري الخطوط الجوية
We've cut off every bank account, every known associate, every line of support Anson had.
والقينا القبض علي كل من يساعده فكيف وجدته؟
Also requests the Secretary-General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment;
تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير؛
They provide a status report on the progress made by end of April 2002 in the implementation of these tasks and lay out the next steps to be performed and the associated time lines:
وهي تقدم تقريرا مرحليا عن التقدم المحرز بحلول نهاية نيسان/أبريل 2002 في تنفيذ هذه المهام وتبين الخطوات التالية التي ينبغي أداؤها فضلا عن الأطر الزمنية ذات الصلة.
There is currently a national hotline for battered women and children, operated by the Ministry of Social Affairs through the “Emergency LineAssociation.
يوجد حاليا خط اتصال وطني في حالات الطوارئ من أجل النساء اللائي يتعرضن للضرب وأطفالهن، وهو تابع لوزارة الشؤون الاجتماعية ومقدم من رابطة ”خطوط الطوارئ“.
As requested by the General Assembly in paragraph 11 of resolution 59/288, the Organization has been endeavouring to reduce the time line associated with invoice payment.
ما فتئت المنظمة تبذل الجهود، استجابة لما طلبته الجمعية العامة في الفقرة 11 من قرارها 59/288، من أجل تقليص الإطار الزمني المتصل بتسديد الفواتير.
There were around 250 crossings by Turkish forces of the western line, all associated with re-supply runs to the Kokkina pocket.
وقد وقع نحو 250 عملية عبور من جانب القوات التركية غربي الخط الغربي وكانت مرتبطة جميعا بعمليات إعادة تموين متجهة إلى جيب كوكينا.
The Group also welcomes progress made on addressing this issue in conjunction with the International Federation of Air Line Pilots' Associations (IFALPA) and other relevant bodies.
وترحب المجموعة أيضا بالتقدم المحرز في معالجة هذه المسألة بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لرابطات طياري الخطوط الجوية وغيره من الهيئات المعنية.