The result is set out below.
وتمثلت النتيجة فيما يلي.
Allocating roles in achieving the results set out in the table below in the region;
(ب) توزيع الأدوار في تحقيق النتائج المبينة في الجدول أدناه في المنطقة؛
The results set out in the annual report illustrate the terrible situation besetting sub-Saharan Africa.
إن النتائج الموصوفة في التقرير السنوي ترسم الحالة الرهيبة المحدقة بمنطقة أفريقيا جنوب الصحراء.
The result set can be narrowed or broadened according to the user's wishes.
ويمكن للمستخدم تضييق نطاق مجموعة النتائج أو توسيعه وفقا لمشيئته؛
The results are set out in chapters IV to VII.
وترد النتائج في الفصول من الرابع إلى السابع.
The results set the basis for the “Detailed Guidelines for Sexual Harassment Prevention in Public Institutions” published in 2004.
ولقد أفضت النتائج ذات الصلة إلى وضع أساس لـ ”المبادئ التوجيهية المفصلة لمنع التحرش الجنسي في المؤسسات العامة“، التي نُشرت في عام 2004.
Endorses the strategic priorities and results set out in the UNIFEM strategic plan, 2008-2011, and authorizes its implementation;
يؤيد الأولويات الاستراتيجية والنتائج المحددة في الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2008-2011، ويأذن بتنفيذها؛
Different methods are therefore interchangeable, to the extent that they lead to the results set out by law.
ومن ثمّ، فإن الطرائق المختلفة هي طرائق قابلة للمبادلة، من حيث إنها تفضي إلى النتائج التي حدّدها القانون.
Evaluation of testing results and indicator set
تقييم نتائج الاختبار ومجموعة المؤشرات
Results-based budgeting, objective-setting and presentation
الميزانية القائمة على النتائج، وتحديد الأهداف وطريقة العرض
