(c) The Record Book, including the “Summary of Judicial Activities Sheet”;
(ج) دفتر السجلات، الذي يشمل ”صحيفة موجز الأنشطة القضائية“؛
a) Case files; b) Correspondence files; c) The Record Book, including the “Summary of Judicial Activities Sheet”;
(ج) دفتر السجلات، الذي يشمل ”صحيفة موجز الأنشطة القضائية“؛
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklets and fact sheets on activities of the Committee on Human Settlements;
'3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية والعلب الإعلامية: كتيبات وصحائف وقائع عن أنشطة لجنة المستوطنات البشرية؛
The financial estimates for 2003 project a cash operating surplus of $43,104,000, a deficit on balance sheet activity of $21,061,000 and an overall surplus of $22,043,000.
وتسقط التقديرات المالية لعام 2003 فائض تشغيل نقدي يبلغ 000 104 43 دولار، مما يمثل عجزا في نشاط الميزانية العمومية يبلغ 000 061 21 دولار، وفائضا عاما يبلغ 000 043 22 دولار.
And, clearly, the idea that capital requirements were notneeded for banks’ off-balance sheet activities (because the bankswere not bearing the risk), was simply wrong.
ومن الواضح أن فكرة عدم احتياج البنوك إلى فرض شروط خاصة علىرأس المال فيما يتصل بأنشطتها التي تتم خارج دفاتر الموازنة، كانتبعيدة تمام البعد عن الصواب (وذلك لأن البنوك لم تكن تتحملالمجازفة).
The Committee welcomes the publication of a revised Fact Sheet on its activities, published as Fact Sheet No. 15 (Rev.1) by OHCHR.
ترحب اللجنة بصدور صحيفة وقائع منقحة عن أنشطتها، وهي صحيفة الوقائع رقم 15 (التعديل 1) التي أصدرتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
The Committee welcomes the preparation of a revised Fact Sheet on its activities, published as Fact Sheet No. 15 (Rev.1) by OHCHR.
ترحب اللجنة بإعداد صحيفة وقائع منقحة عن أنشطتها، أصدرتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الوثيقة Fact Sheet No.15(Rev.1).
For example, although China has done little to bolster the Greek government’s balance sheet, its active approach to the crisishas been conspicuous.
على سبيل المثال، رغم أن الصين لم تفعل إلا أقل القليل لدعمموازنة الحكومة اليونانية، فإن نهجها النشط في التعامل مع الأزمة كانواضحا.
The net asset activity will also decrease by $12,460 million; the net borrowing activity will go down by $5,739 million; and the net balance sheet activity will be decreased by $18,199 million.
وسينخفض نشاط الأصول الصافية أيضا بمبلغ 460 12 مليون دولار؛ وسيقل نشاط الاقتراض الصافي بما يقدر بـ 739 5 مليون دولار؛ وسينخفض صافي نشاط كشوفات الميزانية بمبلغ 199 18 مليون دولار.
This document presents detailed information on income and expenditure as well as the balance sheets of activities funded from UNDP regular resources, other resources and the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
تقدم هذه الوثيقة معلومات مفصلة عن الإيرادات والنفقات بالإضافة إلى الأنشطة الممولة من الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومن الموارد الأخرى، والأموال التي حددتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج.
