(a) Eurostat's new Intrastat and Extrastat legislation (to be implemented in 2009) stimulated discussions on the balance between the reporting burden and users' needs;
(أ) حفز التشريع الجديد للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المتعلق بالإحصاءات داخل الجماعة الأوروبية وخارجها (الذي سيطبق في عام 2009) المناقشات عن التوازن بين عبء إعداد التقارير واحتياجات المستخدمين؛
