(b) Data elements required;
(ب) عناصر البيانات اللازمة؛
Elements requiring further consideration
ألف - عناصر الالتقاء
Elements requiring further consideration
باء - عناصر تتطلب مزيداً من النظر فيها
Elements requiring further consideration
العناصر التي تتطلب مزيداً من النظر
Elements requiring further consideration
عناصر تتطلب مزيداً من النظر
Elements requiring further consideration
باء - عناصر تتطلب مزيداً من النظر
23(A)(1) parties may agree as to required elements of statements of claim and defence
23(A)(3)(b) المقررة من جانب هيئة التحكيم
The actual inflicting of terror on the civilian population is not a required element of this crime.
وبث الرعب فعلاً في صفوف المدنيين ليس عنصراً يشترط توافره لتأسيس هذه الجريمة.
Pursuant to paragraph 9 of the terms of reference, the draft report includes the required elements listed therein.
وعملاً بالفقرة 9 من الاختصاصات يتضمن مشروع التقرير العناصر المطلوبة الواردة فيه.
Data elements required (sub-item 12 (b))
عناصر البيانات اللازمة (البند الفرعي 12 (ب))
