Joint Electoral Management Body
الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات
Citizens, their Political Rights and Duties, in the Electoral Body.
• المادة 71 - المواطنون وحقوقهم وواجباتهم السياسية والهيئة الانتخابية (الباب الثالث) الحقوق والواجبات السياسية: ”يعتبر جميع أهل السلفادور من سنة 18 سنة مواطنين“.
3.2 c Ensure independence of electoral bodies and ensure their constitutional guarantees;
3-2 ج كفالة استقلالية الهيئات الانتخابية وكفالة الضمانات الدستورية لها؛
The appointment of the Afghan electoral body to lead the process is, of course, equally urgent.”
وعلى نفس القدر من الأهمية العاجلة بالطبع تعيين الجهاز الانتخابي الأفغاني لقيادة هذه العملية”.
They also assist in building capacities of State institutions, including parliaments and electoral bodies.
وهي تساعد أيضا في بناء قدرات مؤسسات الدولة، بما فيها البرلمانات والهيئات الانتخابية.
Partisan electoral bodies can only serve to impede the democratization process and create disillusionment.
وليس من شأن الهيئات الانتخابية الحزبية إلا عرقلة عملية التحول إلى الديمقراطية وخلق الأوهام.
Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies.
وتتشكل السلطة الانتخابية من المجلس الانتخابي الأعلى وسائر الأجهزة الانتخابية الفرعية.
The political movement known as the Ethics and Democracy Network, meanwhile, challenged the electoral body's decision.
وطعنت شبكة الأخلاق والديمقراطية كذلك في قرار هيئة الانتخابات.
A global conference was held in Mexico with electoral bodies from around the world.
كما عُقد في المكسيك مؤتمر عالمي شاركت فيه هيئات انتخابية من جميع أنحاء العالم.
Thus, we have now Serbian representatives backed by only 0.3 per cent of the electoral body.
وهكذا لدينا الآن ممثلون عن الصرب مدعومون بنسبة 0.3 في المائة فقط من مجموع الناخبين.
