(a) Agricultural workers;
(أ) العمال الزراعيون؛
Agricultural workers deserve special attention.
ويستحق العمال الزراعيون اهتماماً خاصاً.
convention concerning sickness insurance for agricultural workers
اتفاقية التأمين الصحي لعمال الزراعة
• Informing agricultural workers' associations of the objectives of PNPFC;
• توعية منظمات المزارعين بأهداف البرنامج الوطني للنهوض بالمرأة الكونغولية؛
Seasonal agricultural workers and shepherds belong to a third group.
وينتمي العمال الزراعيون الموسميون والرعاة إلى المجموعة الثالثة.
Agricultural workers were mentioned earlier (see Al Qaa).
وسبق أن أُشير أعلاه إلى العمال الزراعيين (انظر القاع).
Agricultural workers are among the poorest segments of society.
ويُعتبر العمال الزراعيون من أفقر فئات المجتمع.
• Recognition of waged agricultural workers' conditions and needs
• التعرف على أحول واحتياجات العمال الزراعيين
However, with respect to agricultural workers, Orders made under the Agricultural Wages Act 1952 provide full-time agricultural workers with an entitlement to:
ومع ذلك، فيما يتعلق بالعمال الزراعيين، فان النظم المنشأة بموجب قانون أجور العمال الزراعيين لعام 1952 توفر للعمال الزراعيين الذين يعملون دواما كامل الحق في:
Referring to a new law on compulsory insurance for self-employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a “self-employed agricultural worker”.
وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة ”العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم“.
