Actual payments made during 2006
أولا - المبالغ المدفوعة فعلا خلال عام 2006
Actual payments were charged against current expenditure.
وقد قُيدت المدفوعات الفعلية على حساب النفقات الجارية.
Actual payments were charged against current expenditures.
وحُمّلت المدفوعات الفعلية على النفقات الجارية.
Actual payments made during 2004 and 2005
أولا - المبالغ المدفوعة فعلا خلال عامي 2004 و 2005
However, NKF did not provide sufficient evidence of actual payment to the employees.
إلا أن الشركة لم تقدم أدلة كافية على أنها دفعت فعلاً هذه المبالغ إلى موظفيها.
Underlying these elements were the adequacy of annual assessment levels and of actual payments made.
وأضافت قائلة إن هذه العناصر تقوم على كفاية مستويات الاشتراكات المقررة السنوية والمدفوعات الفعلية المسددة.
The claimant must also provide evidence of actual payment of the alleged sums.
ويجب على صاحب المطالبة أيضاً أن يقدم دليلا على قيامه فعلاً بدفـع المبالـغ المزعومـة.
Actual payments made in each financial period are reported as current expenditure.
ويجري الإبلاغ عن المبالغ التي تدفع فعليا في كل فترة مالية باعتبارها نفقات جارية.
Actual payments made in each financial period are reported as current expenditures.
وتُحسب المدفوعات الفعلية في كل فترة مالية كنفقات حالية.
It did not provide proof of actual payment of the salaries.
ولم تقدم ما يثبت الدفع الفعلي للمرتبات.
