Examples
Such accessory rights may include:
ويجوز أن تشمل هذه الحقوق التبعية ما يلي:
Accessory and independent rights
الحقوق التبعية والحقوق المستقلة
Accessory nature of security right
ألف- الطبيعة التبعية للحق الضماني
But I think with the right accessories
لكن اعتقد بانه مع الاكسسوارات المناسبه
Mr. Stoufflet (France) suggested that in subparagraph (a) the verb “is” should be replaced by the verb “includes”, because a right in real estate comprised certain accessory rights.
السيد ستوفليه (فرنسا): اقترح أن يستعاض في الفقرة الفرعية (أ) عن عبارة "يعتبر حقا" بعبارة "يشمل حقا"، لأن الحق في العقار يشتمل على حقوق تبعية معينة.
An accessory right, whether personal or property, securing payment of the assigned receivable is transferred with the receivable without a new act of transfer.
ينقل الحق التبعي، سواء أكان حقا شخصيا أم حق ملكية، الذي يضمن تسديد المستحق المحال، مع المستحق، دون عملية نقل جديدة.
I thought that, but no, not with the right accessories.
إعتقدت ذلك، لكن ليس بالملحقات المناسبة، قد ينفع
I thought that, but no, not with the right accessories.
لكن بالإكسسوارات لابد أن تناسب
In this regard, counsel argues that article 14 of the ECHR does not provide for an independent right to material equality, but is an accessory right which does not offer the same protection as article 26 of the Covenant.
ففيما يخص التوصية `1`، لم يكن أصحاب البلاغ موظفين بموجب قانون الخدمة العمومية لعام 1922، ومن ثم فإن أي تعديل لذلك القانون أو عدمه لم يكن ليؤثر عليهم.
As a consequence, in the absence of an independent claim under the Convention or its Protocols, the Court could not have examined whether the authors' accessory rights under article 14 of the Convention had been breached.
ففي إجراءات المحكمة في قضية كريستي، اعتبَر الخبير في شهادته أن تحديد سن التقاعد إجراء "حصيف وضروري" وتبرره البيانات الطبية والميدانية.