Examples
NCSA national capacity self-assessment
هاء - الهدف التنفيذي 4: بناء القدرات 65-68 19
Box 6. National capacity self-assessments
المكتب الإقليمي للدول العربية
The right of nations to self-determination
ألف - حق الأمم في تقرير مصيرها
Indications from national capacity self-assessments
ثانياً - الإرشادات التي أتاحتها عمليات التقييم الذاتي للقدرة الوطنية
Turaga Nation (Economic Self-Reliance Model)Uongto
اتحاد المتطوعين المترابطين من أجل السلم والتنمية
National policies that strengthened a nation's self-reliance were influenced by external constraints.
وأوضح أن السياسات الوطنية التي تُعزز اعتماد البلد على ذاته تتأثر بقيود خارجية.
We are in a critical stage of the national self-realization of East Timor.
إننا نمر بمرحلة حاسمة من مراحل تحقيق الذات الوطنية لتيمور الشرقية.
Taken together these elements create more incentives for securing space dominance and defending national self-interests.
وهذه العناصر، إذا أُخذت معاً، تتيح حوافز أكبر لضمان الهيمنة الفضائية والدفاع عن المصالح الذاتية القومية.
Here the lessons of national self-interest must give way to an international understanding.
فهنا لا بـد أن تفسح دروس المصلحة الذاتية الوطنية المجال للتفهم الدولي.
We need to go beyond national self-interest to global common interest.
وأن نتجاوز المصالح الذاتية الوطنية ونعمل على تحقيق المصالح العالمية المشتركة.