National interest cases
حالات المصلحة الوطنية
(a) national interest
(أ) المصلحة الوطنية
National interest, he said.
قال أنه اهتمام دوليّ
Global interests are national interests.
فالمصالح العالمية هي المصالح الوطنية.
National Interest (Enabling Powers) Act
قانون المصلحة الوطنية (السلطات التمكينية)
Often national interests trump collective security.
وتطغى المصالح الوطنية على مسؤوليات الأمن الجماعي في كثير من الأحيان.
No project should infringe upon national interests.
وأضاف أنه ينبغي ألا يؤدي أي مشروع إلى التعدِّي على المصالح الوطنية.
Considerable national interests are at stake.
والأمر يتعلق بمصالح وطنية ذات شأن.
Conflicting national interests prevailed over common will.
فقد انتصرت المصالح الوطنية المتضاربة على الإرادة المشتركة.
It is fact in the nation's interest.
.إنّه في الواقع في مصلحة الأمة
