The country remains under-industrialized, however, with some potential developments in the mining and hydroelectric sectors.
بيد أن البلد ما يزال متخلفا صناعيا، وإن كان ثمة احتمال لحدوث تطورات في قطاعي التعدين والطاقة الكهرمائية.
The country remains under-industrialized, however, and there are some potential developments in the mining and hydroelectric sectors.
بيد أن حجم التصنيع في البلد ما زال أقل مما ينبغي، وهنالك إمكانية بحدوث تطور في قطاع التعدين والقطاع الكهرمائي.
Burundi is an under-industrialized country, with few natural resources and a population which is more than 90 per cent rural and existing as subsistence farmers.
إن بوروندي بلد متخلف صناعيا، ولديه موارد طبيعية ضئيلة، ويعيش أكثر من 90 في المائة من سكانه داخل المناطق الريفية ويتعيشون على زراعة الكفاف.
(d) Under a contract of industrial apprenticeship.
(د) العاملون بموجب عقود التلمذة الصناعية.
Algeria strongly encouraged such initiatives, since underdevelopment and its corollary, under-industrialization, were a source of instability and a permanent threat to the African continent.
وقالت إن الجزائر تشجع بقوة مثل هذه المبادرات، لأن نقص التنمية وما يلازمه من نقص في التصنيع، يشكلان مصدرا لانعدام الاستقرار وتهديدا دائما للقارة الأفريقية.
Since 1946, this country has been under the military-industrial...
منذ 1949 , هذهِ البلدة تحت رحمة الجيش الصناعي
• Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2004.
● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2004.
When a given source category is not covered in the table, the provision of paragraph 50 of the technical guidance applies, such as for categories “other” under industrial processes, agriculture, waste and the IPCC sector “7 Other”.
وفي حالة عدم اشتمال الجدول على فئة معينة من فئات المصادر، تسري أحكام الفقرة 50 من الإرشادات التقنية، كما هو الحال بالنسبة لفئات مثل "وسائل أخرى" في إطار العمليات الصناعية والزراعة والنفايات وفي قطاع الفريق الحكومي الدولي "7- فئات أخرى".
When a given category is not covered in the table, the provision of paragraph 55 of the technical guidance applies, such as for categories “other” under industrial processes, agriculture, LULUCF, waste and the IPCC sector “7 Other”.
وتقدَّم عوامل تحفظ مختلفة من أجل استخدامها في تعديل تقدير عن سنة أساس وعن سنة من سنوات فترة الالتزام.
When a given source category is not covered in the table, the provision of paragraph 50 of the guidance applies, such as for categories "other" under industrial processes, agriculture, waste and the IPCC sector "7 Other".
وعندما لا يتناول الجدول فئة معينة من فئات المصادر، تسري أحكام الفقرة 50 من الإرشادات، وذلك فيما يتعلق بفئات مثل "وسائل أخرى" تندرج في العمليات الصناعية وفي الزراعة وفي قطاع الفريق الحكومي الدولي المعنون "7- فئات أخرى".
