Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred“ Transatlantic Partnership.”
ويفضل إدوارد لوس، الكاتب في صحيفة فاينانشال تايمز مسمى"الشراكة عبر الأطلسي".
This time I'd prefer a cashier's check.
...و هذه المرة، يا سيد أنا أفضّل الدفع عن طريق شيك مصرفي
At that time I preferred to maintain confidentiality.
وأشرت في ذلك الوقت إلى المحافظة على السرية.
Such information may be submitted in writing at any time, preferably in advance of the relevant session or working group.
ويمكن أن تقدم هذه المعلومات مكتوبةً في أي وقت وإن كان يفضل أن يكون ذلك قبل انعقاد الدورة أو اجتماع الفريق العامل المعنيين.
However, investments will be required and the time preferences of local miners will have to be prolonged.
غير أن الحاجة تدعو إلى استثمارات، كما ينبغي إطالة الأوقات التي يفضلها عمال المناجم المحليون.
The Board strongly encourages Governments that have not yet contributed to the Fund to do so for the first time, preferably before 1 March 2004.
ويشجع مجلس الأمناء بشدة الحكومات التي لم تقدم بعد تبرعات للصندوق على القيام بذلك للمرة الأولى قبل 1 آذار/مارس 2004.
Regeneration investments usually have very long-term horizons, which may go well beyond the time preference of many private forest owners.
وعادة ما تكون للاستثمارات التجديدية آفاق زمنية بالغة الطول يمكن أن تتجاوز بكثير التفضيل الزمني للكثيرين من الملاك الخاصين للغابات.
The Board strongly encourages Governments that have not yet contributed to the Fund to do so for the first time, preferably before September 2009.
المبلغ الممنوح لعام 2009
Some producers and retailers may, at times, prefer selling excessive supply in ordinary markets to avoid an erosion of price premiums in niche markets.
(30) قد يفضل أحيانا بعض المنتجين وبائعي التجزئة بيع الإنتاج الزائد عن الحاجة في الأسواق العادية تلافياً لاضمحلال العلاوات السعرية في الأسواق المتخصصة.
The Board strongly encourages Governments that have not yet contributed to the Fund to do so for the first time, preferably before March 2006.
ويستحث المجلس بشدة الحكومات التي لم تتبرع بعد للصندوق بأن تبادر إلى تقديم أول تبرع منها إليه، ويحبذ أن يكون ذلك قبل آذار/مارس 2006.
