Examples
By definition, it will involve a special partnership between Burundi and the international community.
وسينطوي، بطبيعته، على إقامة شراكة خاصة بين بوروندي والمجتمع الدولي.
General and special partnerships; Limited partnerships; Partnerships limited by shares; and Corporations.
(ج) الشراكات المحدودة بالحصص؛
Specialized partnerships for peace-building, disaster-risk mitigation and post-crisis recovery.
الشراكات المتخصصة لبناء السلام، والتخفيف من حدة خطر الكوارث والإنعاش في مرحلة ما بعد انتهاء الأزمة.
Recognizing the special partnerships in the implementation of the Convention with the United Nations, the International Committee of the Red Cross and the International Campaign to Ban Landmines,
وإذ تعترف بالشراكات الخاصة القائمة، في مجال تنفيذ الاتفاقية، مع الأمم المتحدة واللجنة الدولية للصليب الأحمر والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية،
Important specialized partnerships have also been formed among Governments, international agencies, bilateral agencies, vaccine manufacturers, research and public health institutions, technical agencies, foundations, and private firms.
وقد تكونت شراكات متخصصة هامة أيضا بين الحكومات والوكالات الدولية والوكالات الثنائية، وأصحاب مصانع اللقاحات ومؤسسات البحوث ومؤسسات الصحة العامة، والوكالات التقنية، والمؤسسات، والشركات الخاصة.
This special partnership is also reflected in the status of the OSCE as a regional arrangement under Chapter VIII of the United Nations Charter.
وهذه الشراكة الخاصة تنعكس أيضا في وضع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا باعتبارها ترتيبا إقليميا بمقتضى الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة.
In accordance with our commitment to a smooth transition graduation process from LDC status, the European Union will develop a special partnership with the Republic of Cape Verde.
ووفقاً لالتزامنا بأن تكون عملية التخرج من وضع أقل البلدان نمواً عملية انتقالية سلسة، سيقيم الاتحاد الأوروبي شراكة خاصة مع جمهورية الرأس الأخضر.
Luxembourg has established special partnerships with six African countries and NEPAD's priority sectors form part of Luxembourg's main sectors for cooperation.
وقد أقامت لكسمبرغ شراكة خاصة مع ستة بلدان أفريقية.
The strategies placed special emphasis on partnership with NGOs.
واهتمت تلك الاستراتيجيات اهتماما خاصا بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية.
He specializes in business partnerships on the rocks.
يَتخصّصُ في شراكاتِ العملِ على الصخورِ.