Examples
Controls over the submission of special political mission budgets
باء - ضوابط تقديم ميزانيات البعثات السياسية الخاصة
The creation of special national budget lines for the participation of farmers' organizations is needed.
ويلزم رصد بنود خاصة في الميزانيات الوطنية من أجل مشاركة منظمات المزارعين.
There is a third pillar here which we must not forget: the peacekeeping budget, the special budget of UNTAET.
إن هناك دعامة ثالثة هنا يجب ألا ننساها: ميزانية حفظ السلام، الميزانية الخاصة بالإدارة الانتقالية.
At its twenty-first session the Governing Council endorsed a revised special-purpose budget of $71.6 million.
وأقر مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين ميزانية منقحة مكرسة للأغراض الخاصة قدرها 71.6 مليون دولار.
That would also affect the transparency and effectiveness of the special budget for peacekeeping operations.
وهذا علاوة على ذلك سيعوق شفافية وفعالية الميزانية الخاصة بعمليات حفظ السلام.
These two categories represent 5-7 per cent of special political mission budgets in a given biennium.
وتمثّل هاتان الفئتان نسبة تتراوح بين 5 و 7 بالمائة من الميزانيات المرصودة للمهام السياسية الخاصة في أي فترة من فترات السنتين.
Likewise, continuation of the preparatory work for the summit requires the approval of a special budget to complete the preparations.
• اجتمـاع البرلمـان العـربي بمقــر الأمـانة العامـة يومي 8 و 9/3/2008.
With regard to the housing component, 891 housing units, financed from a special budget of the previous administration, are being built for uprooted and demobilized population groups.
وفيما يتعلق بعنصر الإسكان، يجري بناء 891 وحدة سكنية ممولة من ميزانية خاصة اعتمدتها الإدارة السابقة لصالح أفراد جماعات السكان المشردين والمسرحين.
Since 1995, political resolve has taken the form of the allocation of a special budget to deal with the needs of a national programme to combat the epidemic.
ومنذ عام 1995، اتخذ شكل الحسم السياسي تخصيص ميزانية خاصة لتلبية احتياجات البرنامج الوطني لمكافحة هذا الوباء.
The plan shall be financed by means of a special budget in the amount of NIS 28 million, approved by government resolution.
وستمول الخطة من ميزانية خاصة بمبلغ 28 مليون شاقل، وهي ميزانية جرت الموافقة عليها بموجب قرار حكومي.