(i) End-of-service payment to staff
`1` مدفوعات نهاية الخدمة للموظفين
Current debt servicing payments amount to $1,528,424.
وتبلغ مدفوعات خدمة الدين الحالية ما قدره 424 528 1 دولارا.
• Civil Service Retirement Payments.
• مدفوعات التقاعد من الخدمة المدنية.
(q) Contingent liability for end-of-service payment to staff
(ف) الالتزام الطارىء لدفع مبالغ للموظفين عن نهاية الخدمة
First, there are the budgetary transfers for debt-service payments.
فهناك أولا التحويلات من الميزانية لدفع مستحقات خدمة الدين.
The debt service payments amounted to $337.8 billion.
وبلغ حجم خدمة الدين 337.8 بليون دولار.
Egypt, Jordan, Oman and the Syrian Arab Republic significantly decreased their external debt service payments.
فالأردن والجمهورية العربية السورية وعمان ومصر قلّصت إلى حد كبير من مدفوعاتها المتصلة بخدمة الدين الخارجي.
Payments for Services
المدفوعات لقاء الخدمات
High levels of debt and debt service payments are draining away development resources.
فمستويات الدين العالية ومدفوعات خدمة هذا الدين تستنفد الموارد الإنمائية.
End-of-service payments would thus bring greater fairness to the separation payment arrangements.
ولهذا سيضفي نظام مدفوعات انتهاء الخدمة مزيدا من الإنصاف على ترتيبات إنهاء الخدمة.
