Ms. Fatma Zohra Ouhachi-Vesely
السيدة فطمه زُهرة أوهاشي - فِسِلي
Mrs. Fatma-Zohra Ouhachi-Vesely
السيدة فاطمة - زهرة أوهاشي - فسيلي
Report submitted by Ms. Fatma-Zohra Ouhachi-Vesely, Special Rapporteur,
على التمتع بحقوق الإنسان
Report submitted by Mrs. Fatma-Zohra Ouhachi-Vesely, Special Rapporteur
تقرير مقدم من السيدة فاطمة زهرة وحشي، المقررة الخاصـة المعنيـة بالنفايات السمية
Report by Ms. Fatma-Zohra Ouhachi-Vesely, Special Rapporteur on toxic wastes,
ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة من آثار ضارة بالتمتع بحقوق الإنسان
Ms. Fatma Zohra Ouhachi-Vesely (Algeria) was appointed Special Rapporteur in 1995.
وتم تعيين السيدة فاطمة زهرة أوهاشي - فيسيلي (الجزائر) مقررة خاصة في عام 1995.
In July 2004, Ms. Ouhachi-Vesely was replaced by Mr. Okechukwu Ibeanu (Nigeria) as Special Rapporteur.
وفي تموز/يوليه 2004، حل السيد أوكيشوكو إيبينو (نيجريا) محل السيدة أوهاشي - فيسيلي كمقرر خاص.
In July 2004, Ms. Ouhachi-Vesely was replaced by Mr. Okechukwu Ibeanu (Nigeria) as Special Rapporteur.
وفي تموز/يوليه 2004، حل السيد أوكيشوكو إيبينو (نيجيريا) محل السيدة أوهاشي - فيسيلي كمقرر خاص.
Pursuant to that resolution, Ms. Fatma-Zohra Ksentini (at present Ms. Ouhachi-Vesely) (Algeria) was appointed Special Rapporteur.
وعملاً بذلك القرار، عُيّنت السيدة فاطمة-زهرة قسنطيني (أصبح إسمها الآن السيدة أُوهاشي-فَسَلي) (الجزائر) مقررةً خاصةً.
Report submitted by Ms. Fatma-Zohra Ouhachi-Vesely, Special Rapporteur, in accordance with Commission resolution 2003/20*
وفقاً لقرار اللجنة 2003/20*
