C. External debt and international reserves
جيم - الدَّين الخارجي والاحتياطيات الدولية
The current international reserve system was inequitable and inefficient.
وأردف قائلا إن نظام الاحتياطي الدولي الحالي غير منصف وغير كفء.
The crisis has revived discussions on the international reserve currency.
وقد أحيت الأزمة المناقشات حول العملة الدولية للاحتياطيات.
Latin America and the Caribbean: change in international reserves, 2007a
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: التغيير في الاحتياطيات الدولية، 2007(أ)
There is a need for an international reserve currency.
وثمة حاجة إلى إيجاد عملة دولية للاحتياطيات.
Their international reserves would decline and/or theirdebt would rise.
وبهذا تتراجع احتياطياتها الدولية و/أو ترتفعديونها.
International reserves decreased by 17 per cent and the exchange rate depreciated marginally.
وانخفضت الاحتياطات الدولية بحوالي 17 في المائة وانخفض سعر الصرف انخفاضا هامشيا.
First, Jamaica has been forced to hold a large fund of international reserves in developed countries.
أولا، أجبرت جامايكا على الاحتفاظ بقدر كبير من الاحتياطي النقدي الدولي في البلدان المتقدمة النمو.
Net international reserves were down to US$ 21 million by March 2004 when President Aristide departed.
وبحلول آذار/مارس 2004، انخفض صافي الاحتياطي الدولي إلى 21 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهو العام الذي غادر فيه الرئيس أريستيد.
It did manage to build up its international reserves somewhat (by almost $4.5 billion), however.
ونجحت مع ذلك إلى حد ما في بناء احتياطاتها الدولية (بما يناهز 4.5 مليارات من الدولارات).
