In real terms, earnings increased by 20.3 per cent.
وارتفعت الأجور بنسبة 20.3 في المائة بالأرقام الحقيقية.
Thus, the thresholds remain constant in real terms over time.
ولهذا، تظل العتبات ثابتة بالقيم الحقيقية على مر الزمن.
Output measures are in real terms (constant prices).
علما بأن قياسات الناتج هي بالقيمة الحقيقية (الأسعار الثابتة).
In real terms, product per worker increased by 50%.
وبالقيمة الحقيقية زاد الإنتاج للعامل بنسبة 50 في المائة.
(a) Preserve the principal of the Fund in real terms;
(أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية؛
Improvements in efficiency should be measured in real terms.
وينبغي قياس التحسينات في الفعالية بالقيم الحقيقية.
Since then, ODA had declined in real terms.
ومنذ ذلك الوقت، انخفضت المساعدة الإنمائية الرسمية من حيث القيمة الحقيقية.
Table 1.1 GDP growth rate (%) in real terms 2002 - 2004
1-3 التقدّم المسجّل خلال الفترة المشمولة بالتقرير
Figure 1.2 GDP Growth Rate (%) in real terms 2002 - 2004
• الاتفاقية الدولية للحقوق المدنية والسياسية
Figure 1.2: GDP Growth Rate (%) in Real Terms 2002-2004
3-4 الجهود المبذولة للقضاء على ممارسات الترمّل وزواج الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث
