C. Export earnings
جيم - حصائل الصادرات
compensatory financing system for export earnings shortfalls
نظام التمويل التعويضي للنقص في حصائل التصدير
expert group on the compensatory financing of export earnings shortfalls
فريق الخبراء المعني بالتمويل التعويضي للنقص في حصائل التصدير
Many exhibit low or negative growth rates in export earnings.
وفي كثير منها تكون معدلات النمو منخفضة أو سلبية فيما يتعلق بعائدات التصدير.
Commodities represent the greatest export earnings in landlocked developing countries.
وتمثل السلع الأساسية أكبر مداخيل صادرات البلدان النامية غير الساحلية.
Commodities represent the greatest export earnings in landlocked developing countries.
وتمثل السلع الأساسية أكبر عائدات التصدير في البلدان النامية غير الساحلية.
Export earnings were another key source of financing for development, but most developing countries depended on commodities for export earnings.
وأوضح أن عائدات الصادرات هي مصدر رئيسي آخر لتمويل التنمية، بيد أن معظم البلدان النامية تعتمد على السلع الأساسية فيما يتعلق بعائدات التصدير.
International tourism contributed NZ$ 7.4 billion in export earnings to the economy in 2004, representing 18.5 per cent of total export earnings (compared to $5.7 billion for dairy products, or 14.3 per cent of total export earnings).
وأسهمت السياحة الدولية بمبلغ 7.4 مليارات دولار نيوزيلندي في إيرادات التصدير في الاقتصاد خلال سنة 2004، أي بحوالي 18.5 في المائة من مجموع إيرادات التصدير (مقابل 5.7 مليارات دولار نيوزيلندي كإيرادات من الألبان ومشتقاته، أو 14.3 في المائة من مجموع إيرادات التصدير).
Despite the dramatic decline in Cuba's export earnings since 1989, agriculture continues to represent over 75 per cent of the country's net export earnings.
وعلى الرغم من الانخفاض الكبير الذي حدث في عائدات كوبا من الصادرات منذ عام 1989، لا تزال الزراعة تمثل ما يزيد على 75 في المائة من صافي عائدات البلد من الصادرات.
To improve and sustain the real income of individual developing countries through increased export earnings and to protect them from fluctuations in export earnings, especially from commodities;
تحسين وإدامة الدخل الحقيقي لفرادى البلدان النامية عن طريق زيادة حصائل الصادرات وحماية هذه البلدان من التقلبات في حصائل الصادرات، و بخاصة الآتية من السلع الأساسية؛
