Examples
Just polishing up the latest draft of clean jobs.
فقط تَلميع آخر مُسوّدةِ للوظائفِ النظيفةِ.
Hey, have you boys read the latest draft of clean jobs?
مرحبا، هل قرأتم يا اولاد آخر مُسوّدةِ للوظائفِ النظيفةِ؟
General agreement was expressed with the Commission's decision, on the recommendation of the Special Rapporteur, not to include the doctrine of “clean hands” in the draft articles.
اتفق عموما مع القرار الذي اتخذته اللجنة، بناء على توصية المقرر الخاص، بعدم إدراج مبدأ ''الأيدي النظيفة`` في مشاريع المواد.
And RFF staff contributed written material to the “Design and Implementation of the Clean Development Mechanism” draft report prepared by UNCTAD as a product of the International Working Group on the Clean Development Mechanism.
كما شارك العاملون في مؤسسة “موارد من أجل المستقبل” بمواد مكتوبة في مشروع التقرير المعنون “تصميم وتنفيذ آلية للتنمية النظيفة” الذي أعده الأونكتاد كنتاج لجهود الفريق الدولي العامل المعني بآلية التنمية النظيفة.
Having examined the Special Rapporteur's comments on the existence and applicability of the clean hands doctrine in the context of diplomatic protection, his Government concurred with the Special Rapporteur's conclusions that there was no clear and sufficient authority which would justify the introduction of a clause on the clean hands doctrine in draft article 8.
وبعد تدارس تعليقات المقرر الخاص بشأن وجود وانطباق مذهب طهارة اليد في سياق الحماية الدبلوماسية، تتفق حكومته مع النتائج التي خلص إليها المقرر الخاص بأن ليس ثمة سلطة واضحة أو كافية تبرر طرح شرط على مبدأ طهارة اليد في مشروع المادة 8.
Draft negotiating text on simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism1 2 Draft decision -/CP.10 ([Good practice guidance for land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol]) including draft decision -/CMP1 ([Good practice guidance for land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol])2 14
أولاً- مشروع نص تفاوضي بشأن الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة(1) 2
According to paragraph 1 (e) of the annex (Modalities and procedures for a clean development mechanism) of draft decision -/CMP.1 (Article 12): “Stakeholders” means the public, including individuals, groups or communities affected, or likely to be affected, by the proposed clean development mechanism project activity.” Parties have expressed divergent views on whether definitions for the terms afforestation, reforestation and forest included in draft decision -/CMP.1 (Land use, land-use change and forestry), are applicable also for afforestation and reforestation project activities under Article 12.
وقد أعرب الأطراف عن وجهات نظر متباينة عما إذا كانت التعاريف الخاصة بعبارات التحريج وإعادة التحريج والحراجة الواردة في مشروع المقرر -/م أ إ -1 (استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة)، تنطبق أيضاً على أنشطة مشروع التحريج وإعادة التحريج بموجب المادة 12.