A. Anti-dumping measures
ألف - إجراءات مكافحة الإغراق
Major users of Anti-Dumping Measures
البلدان المستخدمة الرئيسية لتدابير مكافحة الإغراق
Parties Affected by Anti-Dumping Measures
الأطراف المتأثرة بتدابير مكافحة الإغراق
Anti-dumping measures have proliferated over the years.
وقد انتشرت تدابير مكافحة الإغراق على مدى السنوات.
Definitive Anti-Dumping Duty Measures in Force***
التدابير النهائية السارية لرسوم مكافحة الإغراق***
Prior to the Uruguay Round, the primary users of anti-dumping measures were developed countries.
وقبل جولة أوروغواي، كانت البلدان المتقدمة هي المستخدمة الأولى لتدابير مكافحة الإغراق.
Anti-dumping measures are the most prominent type of restriction applied against Russian exporters.
وتدابير مكافحة الإغراق هي أبرز أشكال القيود المطبقة على المصدرين الروس.
There are 65 registered anti-dumping measures involving Russian export products.
فهناك 65 تدبيراً من تدابير مكافحة الإغراق المسجلة التي تشمل منتجات تصدير روسية.
The largest victim has been Russian steel exports (85 per cent of all anti-dumping measures).
وكانت أكبر ضحية لهذه التدابير صادرات روسيا من الفولاذ (التي طالها 85 في المائة من جميع تدابير مكافحة الإغراق).
Subsidies and lax implementation of anti-dumping measures are obstacles to the achievement of that goal.
ومن العوائق التي تعترض تحقيق هذا الهدف أشكال الدعم والتراخي في تطبيق تدابير مكافحة الإغراق.
