In 1999, MiraMed created “The Angel Coalition”, a consortium of Russian and NGO's from former Soviet satellite countries working together to educate the public, government and civic sectors about the magnitude of the sexual trafficking crisis in Russia.
وفي 1999، أنشأ ميراميد “تحالف الملائكة” وهو جمعية للمنظمات غير الحكومية الروسية وتلك التي تنتمي إلى البلدان التي كانت تابعة للاتحاد السوفياتي السابق، تعمل معا لتوعية الجماهير والقطاعات الحكومية والمدنية بشأن خطورة أزمة الاتجار بالجنس في روسيا.
Unless United Nations reform included fundamental changes to the human-rights machinery, such rights would remain a mere tool in the hands of the major Powers and their satellite countries.
وإذا لم يتضمن إصلاح الأمم المتحدة الأخذ بتغييرات أساسية لآلية حقوق الإنسان، فإن هذه الحقوق ستظل مجرد وسيلة في يد الدول الكبرى والبلدان التابعة لها.
Would a close fly-by of either one's own, or another country's, satellite constitute a threat?
(ج) هل يشكل تحليق بلد ما قرب الساتل التابع له، أو ساتل تابع لبلد آخر، تهديداً؟
And by merging each country's satellite systems... ...we will create a unified global communications network.
عن طريق دمج كل الأقمار الصناعية ..وسننشئ شبكة الاتصالات العالمية
One pulse from a GHOST satellite and a country can't launch its own nukes.
اشاره واحده من ستالايت الشبح و البلد لا تستطيع اطلاق اسلحتها النووية
One pulse from a GHOST satellite and a country can't launch its own nukes.
بنبضة واحدة من قمر شبح الصناعي و البلاد لا تستطيع إطلاق قنبلها النووية
For example, while some countries could benefit from launching a national small remote sensing satellite, other countries might find it more cost-efficient to purchase the data.
فبينما يمكن لبعض البلدان، على سبيل المثال، الاستفادة من إطلاق ساتل وطني صغير للاستشعار عن بعد، قد يكون شراء البيانات في حالة بلدان أخرى أكثر فعالية من حيث التكلفة.
With the upcoming launch of the KazSat-2 geostationary communications satellite, her country would become one of only 25 nations with two or more satellites in orbit.
وسيصبح بلدها، بإطلاق ساتل الاتصالات KazSat-2 في مدار ثابت بالنسبة للأرض قريبا، واحدا من 25 دولة فقط من الدول التي لديها ساتلان أو أكثر في مدار حول الأرض.
The second paper, from Portugal, discussed the benefits of small satellites for countries just beginning to pursue activities in space and drew a comparison between developing countries.
وتناولت الورقة الثانية، المقدَّمة من البرتغال، بالنقاش فوائد السواتل الصغيرة بالنسبة للبلدان التي شرعت حديثا في تنفيذ أنشطة في الفضاء، وأجرت مقارنة بين البلدان النامية.
At that point, operational control and title may transfer to the satellite operator from country C. The supplier from country A and the satellite operator from country C would typically be parties to the satellite procurement or satellite systems contract.
ويجوز للمورّد من البلد ألف أن يحتفظ بالسيطرة على تشغيل الساتل وبملكيته الى أن يصبح واضحا أن عملية الاطلاق ناجحة وأن الساتل يمكن تشغيله بنجاح.
