A nationalist counter-movement
الحركة القومية المضادة
Other intellectuals affiliated to the religious/nationalist movement, arrested earlier
مفكرون آخرون منتسبون إلى الحركة الدينية الوطنية جرى اعتقالهم في وقت سابق
Supporters of the religious/nationalist movement believed to be in detention, as of 15 July 2001
مؤيدو الحركات الدينية الوطنية الذين يعتقد أنهم قيد الاحتجاز حتى 15 تموز/يوليه 2001
Kuomintang (the Chinese Nationalist Movement) wasexplicitly inspired by Japan and fueled by repeated Japaneseaggression.
وكما كانت الحال في كل مكان آخر تقريبا، فإن الشيوعية فيالصين كانت القومية متجسدة. وكان الخطاب الذي ألقاه ماو عند تأسيسجمهورية الصين الشعبية معبراً بوضوح عن أجندة قومية كامنةخلفه.
Throughout history, nationalist movements, almostinvariably consisting of radical and pragmatic wings, had to splitin order to reach the Promised Land.
منذ فجر التاريخ كانت الحركات القومية، التي تتألف على نحوشبه ثابت من أجنحة راديكالية وأخرى برجماتية، تضطر إلى الانفصال سعياًإلى الوصول إلى أرض الميعاد.
But his efforts to find reconciliation regularly found himself in confrontation with Turkey`s powerful and dangerous nationalist movement and the Turkish state.
مواقفه هذه كثيرا ما قادته الى مواجهة الحركة القومية التركية المعروفة بقوتها وخطورتها والى مواجهة الدولة التركية، رغم جهوده في بناء جسور المصالحة.
According to the source of the communication, all cases relate to persons associated with the Milli Mazhabi Movement (Religious Nationalist Movement) or with the Iran Freedom Movement.
وحسب مصدر البلاغ، تتعلق القضايا جميعها بأشخاص ينتمون إلى حركة ملّي مذهبي (وهي حركة قومية دينية) أو إلى حركة الحرية في إيران.
However, the Armenian nationalistic movement was captured by its war-mongering elements ready to start armed rebellion and employ terrorist tactics.
بيد أن الحركة القومية الأرمنية سيطرت عليها العناصر الميّالة للحرب، والتي كانت مستعدة للدخول في تمرد مسلح ولاستخدام الأساليب الإرهابية.
Situations arising as a result of war, ethnic claims or “ethno-centric” nationalist movements are conducive to discrimination of this kind.
إن بعض الأحداث الناجمة عن الحروب، وحالات الانطواء على أساس الهوية، والقوميات "التي تركز على الإثنية" تشجع هذا التمييز.
The new human rights body should accord priority attention to global thematic human rights issues in the context of combating poverty, racist and nationalist movements and terrorism.
وينبغي أن تولي هيئة حقوق الإنسان الجديدة اهتماما ذا أولوية لمسائل حقوق الإنسان الموضوعية العالمية في سياق مكافحة الفقر والحركات العنصرية والقومية والإرهاب.
