We cannot stop only at dismantling the infrastructure of terror.
ولا يمكننا أن نكتفي بتفكيك البنية التحتية للإرهاب.
Rather, we have only tried to uproot the infrastructure of terror.
بالأحرى، حاولنا فقط اجتثاث الهياكل الأساسية للإرهاب.
We also call for the full dismantlement of the infrastructure of terrorism, according to the agreed Road Map obligations.
كما نطالب بتفكيك تام للبنية التحتية للإرهاب، استنادا إلى الواجبات المتفق عليها في خارطة الطريق.
The Security Council underlines the need for the Palestinian Authority to prevent terrorist attacks and dismantle the infrastructure of terror.
ويشدد مجلس الأمن على ضرورة منع السلطة الفلسطينية للهجمات الإرهابية وتفكيك الهياكل الأساسية للإرهاب.
The infrastructure of terror must be dismantled so that we can put our peace efforts back on track.
يجب تفكيك البنية التحتية للإرهاب لنتمكن من إعادة جهودنا الخاصة بالسلم إلى مسارها من جديد.
Therefore, defeat of the forces of terrorism and demolition of the infrastructure of terrorism must necessarily be the first priority.
ولهذا يجب بالضرورة أن يحظى دحر قوى الإرهاب وهياكله الأساسية بالأولوية العليا.
The Security Council underlines the need for the Palestinian Authority to prevent terrorist attacks and dismantle the infrastructure of terror.
ويشدد مجلس الأمن على ضرورة أن تمنع السلطة الفلسطينية الهجمات الإرهابية وأن تفكك الهياكل الأساسية للإرهاب.
We urge the Palestinian Authority to undertake all necessary measures to dismantle the infrastructure of terrorism in the Palestinian territories.
ونحث السلطة الفلسطينية على الاضطلاع بكل التدابير اللازمة لتفكيك الهياكل الأساسية للإرهاب في الأراضي الفلسطينية.
A crushing blow will be dealt to the whole infrastructure of terrorism if the funds sustaining it can be cut off decisively.
فقطع قنوات التمويل التي تغذيه توجيه ضربة قاضية إلى جميع هياكله الأساسية.
It requires genuine action, including an end to incitement, the arrest of known terrorists and the dismantling of the vast infrastructure of terror.
فهو يقتضي إجراءات فعلية تضع حدا للتحريض، كما يقتضي اعتقال الإرهابيين المعروفين، وتفكيك الهياكل الأساسية الواسعة المستخدمة في نشر الرعب.
