You cannot beat the thermal efficiency of the C3.
"لا يمكنني هزيمة الكفاءة الحرارية لسخان "سي3
Modern building design, construction and maintenance, including district heating systems and improved thermal quality/efficiency of housing stock, can address both fuel poverty and impacts on climate.
ويمكن التصدي لكل من نقص الوقود والآثار على البيئة من خلال اتباع الطرق الحديثة في تصميم وبناء وصيانة المباني، بما في ذلك نظم تدفئة المدن وتحسين النوعية/الكفاءة الحرارية للمساكن الموجودة.
Generally, building standards were enacted as requirements that have to be met in order to gain approval for any new construction, for example a minimum level of thermal resistance for walls, or a minimum level of thermal efficiency for water heaters.
ومن بين هذه المعايير على سبيل المثال، مستوى أدنى من المقاومة الحرارية للجدران أو حد أدنى من الكفاءة الحرارية لأجهزة تسخين الماء.
(b) Opportunities to improve the efficiency of thermal and electrical energy in industrial facilities now exist.
(ب) لم تتوفر الآن في المرافق الصناعية فرص لتحسين كفاءة استعمال الطاقة الحرارية والكهربائية.
(d) Greater technological innovation in the area of reducing pollution from fixed and mobile sources, and also in the area of technological requirements for thermal systems for heating, washing and cooking; and improvement of the thermal efficiency aspects in housing construction.
(د) تعزيز الابتكار التكنولوجي في مجال الحد من التلوث الذي تتسبب فيه المصادر الثابتة والمتحركة، وكذلك في مجال الاحتياجات التكنولوجية اللازمة للمعدات الحرارية المستخدمة في التدفئة ودورات المياه والمطبخ؛ وتحسين معايير الكفاءة الحرارية في بناء المساكن.
HFCs -245 fa and HFC-365 mfc were expected to be commercially available in the second half of 2002 and could particularly fulfil the need for efficient thermal insulation in space-linked and other demanding applications.
ٍومن المتوقع أن تصبح مركبات HFC-245 fa وHFC-365 mfc متوافرة تجارياً خلال النصف الثاني من عام 2002 ويمكن، بوجه خاص، أن تفي بالحاجة إلى العزل الحراري الكفء في الاستخدامات المرتبطة بالمكان والاستخدامات الصعبة الأخرى.
Measures included energy conservation, fuel switching, reduction of electricity transmission and distribution losses, increase in efficiency of thermal electricity generation and usage, use of renewable energy, application of market prices, removal of subsidies, and improvement in energy pricing policies.
وكانت هذه التدابير قد نفذت أو من المقرر تنفيذها في عدد من القطاعات الفرعية المتعلقة بإمداد الكهرباء والمستعملين النهائيين، بما فيها القطاعات الفرعية الصناعية والسكنية والتجارية والخاصة بالنقل.
Power sector. Options in this category include: (a) the development of a self-sustaining power sector through reappraisal of the roles of Government and the private sector and sector reform towards a commercial orientation and the elimination/reduction of electricity price subsidies; (b) the improvement of the thermal efficiency of electricity generation through the adoption of new coal technologies; (c) the utilization of hydropower resources to the fullest extent, recognizing the potential of this option for cheap, clean electricity, provided environmental and social issues are adequately addressed; (d) the upgrading of the power transmission and distribution networks and employment of loss reduction measures; and (e) the introduction of appropriate tariff structures to entice consumers to shift their demand from peak times through better load management.
قطاع الطاقة - تشمل الخيارات في هذه الفئة ما يلي: (أ) استحداث قطاع للطاقة الكهربائية يعول نفسه بإعادة تقييم دوري الحكومة والقطاع الخاص وإصلاح القطاع لاتخاذ منحى تجاري وإلغاء/دعم أسعار الكهرباء أو خفضه؛ (ب) تحسين الكفاءة الحرارية لتوليد الكهرباء باعتماد تكنولوجيات جديدة تستخدم الفحم؛ (ج) استخدام موارد الطاقة الكهرمائية إلى أقصى حدودها، مع التسليم بما ينطوي عليه هذا الخيار من إمكانيات لاستخدام كهرباء نظيفة ورخيصة، شريطة أن تعالج المسائل البيئية والاجتماعية معالجة وافية؛ (د) رفع كفاءة شبكات نقل الطاقة وتوزيعها واستخدام تدابير تقليل الفاقد؛ (هـ) إدخال هياكل مناسبة للتعريفات تغري المستهلكين باستخدام الطاقة في غير أوقات الذروة بتحسين إدارة الحمل الكهربائي.
Also, women have fewer financial resources and therefore less access to residential property, which means fewer women are making decisions about technical solutions as home owners, such as whether to install thermal-insulation and energy-efficient heating systems, or to use solar energy.
كما أن للمرأة موارد مالية أقل وبالتالي قدرة أقل على امتلاك المساكن، ما يعني بدوره وجود عدد أقل من النساء اللواتي يتخذن قرارات بشأن اعتماد الحلول التقنية بصفتهن مالكات للمنازل، من قبيل تركيب عزل حراري وأنظمة تدفئة فعالة من حيث استهلاك الطاقة، أو استخدام الطاقة الشمسية.
Among the chosen measures in the field of energy efficiency or conservation were: energy cogeneration (ARG, CHL, EGY, KOR, MEX); increase of energy efficiency, promotion of energy saving through the introduction of efficient appliances, building standards, etc. (AZE, CHL, COK, EGY, FSM, GEO, IDN, JOR, KAZ, KOR, LBN, MEX, MUS, NRU, PHL, SEN, SLV, UZB, VUT, ZWE); increase of efficiency of thermal electricity generation (AZE, GEO, KAZ, LBN, MUS, NRU); increase of efficiency of heating or hot water supply (AZE, GEO, KAZ, KOR); establishment of energy intensity targets (KOR); ban on low efficiency appliances (VUT); reduction of electricity transmission and distribution losses (AZE, CHL, GEO, KIR, LBN, PHL); use of cleaner fuels such as low sulphur fuels, liquefied petroleum gas, etc. (IDN, KOR, LBN, MEX, MUS, NRU, PHL, SEN, SLV); and application of market prices, removal of subsidies, energy pricing policies, etc. (AZE, IDN, KOR).
ومن بين التدابير المختارة في ميدان الكفاءة أو الاقتصاد في استخدام الطاقة ما يلي: التوليد المشترك للطاقة (الأرجنتين وجمهورية كوريا وشيلي ومصر والمكسيك)؛ وزيادة كفاءة استخدام الطاقة وتعزيز الاقتصاد في استهلاك الطاقة عن طريق استخدام أدوات فعالة والأخذ بمعايير للبناء إلخ (أذربيجان والأردن وإندونيسيا وأوبكستان وجزر كوك وجمهورية كوريا وجورجيا وزمبابوي والسلفادور والسنغال وشيلي وفانواتو والفلبين وكازاخستان ولبنان ومصر والمكسيك وموريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة وناورو)؛ وزيادة كفاءة توليد الكهرباء الحرارية (أذربيجان وجورجيا وكازاخستان ولبنان وموريشيوس وناورو)؛ وزيادة كفاءة التدفئة أو الإمدادات بالمياه الساخنة (أذربيجان وجمهورية كوريا وجورجيا وكازاخستان)؛ وتحديد أهداف لكثافة الطاقة (جمهورية كوريا)؛ وفرض حظر على الأجهزة التي تتسم بكفاءة منخفضة (فانواتو)؛ والحد من نقل الكهرباء وخسائر التوزيع (أذربيجان وجورجيا وشيلي والفلبين وكيريباتي ولبنان)؛ واستخدام أنواع الوقود الأنظف مثل الوقود الذي يحتوي على نسبة ضئيلة من الكبريت والغاز النفطي المسيّل إلخ (إندونيسيا وجمهورية كوريا والسلفادور والسنغال والفلبين ولبنان والمكسيك وموريشيوس وناورو)؛ وتطبيق أسعار السوق وإلغاء إعانات الدعم وسياسات تسعير الطاقة إلخ (أذربيجان وإندونيسيا وجمهورية كوريا).
