This autopsy table, has down-draft ventilation no rotting-corpse smell, seeley.
هذه طاوله تشريح الجثث بأسفلها يوجد فتحه للتسريب والتهويه لاوجود لروائح الجثث المتعفنه (سيلى)
In the architectural ceramics industry, outdated down-draft kilns should be discarded, and slab, multi-hole and roller kiln technology should be promoted.
أما في صناعة الخزفيات المعمارية، فإن ستلغى الأفران ذات التيار الهوائي الهابط، وهي أفران قد بطل استعمالها، وسوف تشجع تكنولوجيا الأفران الاسطوانية ذات الثقوب المتعددة والألواح.
Moreover, eventual negotiations would also run the risk of watering down the draft articles.
علاوة على ذلك، قد تؤدي أي مفاوضات لاحقة إلى إضعاف مضمون مشاريع المواد.
The principle laid down in draft article 3 would apply automatically by virtue of the law.
ويطبق المبدأ المنصوص عليه في مشروع المادة 3 بطريقة تلقائية بموجب القانون.
At the end of the day the appropriate criteria are those laid down in draft article 4.
وفي نهاية المطاف، فإن المعايير الملائمة هي المعايير المنصوص عليها في مشروع المادة 4.
That intensity threshold had been introduced to underpin the continuity principle laid down in draft article 3.
وقد أُدخلت نقطة بداية الشدة لتأكيد استمرارية المبدأ المنصوص عليه في مشروع المادة 3.
These are laid down in the draft “Resident Coordinator: Job Description”, August 2004.
ترد هذه المواصفات في مشروع "توصيف وظيفة المنسق المقيم"، آب/أغسطس 2004.
The consensual basis on which the Commission operated could, in principle, be subsumed in the voting requirements laid down in draft article 22.
ويمكن، من حيث المبدأ، إدراج الأساس التوافقي، الذي تستند إليه اللجنة في عملها، في اشتراطات التصويت المنصوص عليها في مشروع المادة 22.
It particularly welcomed the general principles of cooperation and coordinated utilization of resources laid down in draft articles 3 to 8.
وقال إنها ترحب بوجه خاص بالمبادئ العامة للتعاون وتنسيق استغلال الموارد المنصوص عليها في مشاريع المواد من 3 إلى 8.
Ms. Downing (Australia) agreed that draft article 13 should be deleted.
السيدة داونينغ (أستراليا): وافقت على ضرورة حذف مشروع المادة 13.
