Examples
Azerbaijan has a republican presidential system of government.
ونظام الحكم فيها نظام جمهوري رئاسي.
The Republic's political system is a blended presidential system encompassing some of the characteristics of a parliamentary system, making it different from a pure presidential system.
والنظام السياسي للجمهورية هو نظام رئاسي مختلط يشمل بعض خصائص النظام البرلماني، مما يميزه عن النظام الرئاسي البحت.
Today it is governed under a presidential system based on the principle of separation of powers.
ونظام حكمها حتى يومنا هذا نظام رئاسي قائم على مبدأ فصل السلطات.
The State is based on a Presidential System and the Constitution declares Separation of Powers.
تقوم الدولة على النظام الرئاسي، وينص الدستور على الفصل بين السلطات.
It defines a political order through a strong presidential system of government with a bicameral legislature.
ويحدد الدستور نظاماً سياسياً عن طريق نظام حكم رئاسي قوي ذي هيئة تشريعية تتكون من مجلسين.
They also approved the Presidential system as well as the nomination of candidates.
"صدّقوا أيضًا النظام الرئاسي" .بالإضافة إلى ترشيح المرشّحين
It has a presidential system of government, with separation of powers in the executive, legislative and judicial branches.
ونظامها رئاسي ويشدِّد على الفصل بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
For example, the strong presidential system has been revised to give the National Assembly greater oversight over presidential appointments.
فعلى سبيل المثال، جرى تنقيح النظام الرئاسي القوي لمنح الجمعية الوطنية إشرافا أكبر على التعيينات الرئاسية.
It provides for a pure presidential system, but one that places a great emphasis on parliamentary control of the executive.
وهو ينص على وضع نظام رئاسي صريح ولكنه نظام يركِّز بقدر كبير على المراقبة البرلمانية على السلطة التنفيذية.
Abdullah Abdullah, for example, proposed a replacement of the current presidential system with a parliamentary system and decentralized regional governance.
فقد اقترح عبد الله عبد الله مثلا، الاستعاضة عن النظام الرئاسي الحالي بنظام برلماني وحكم إقليمي لا مركزي.