Examples
(b) Military sanctions
(ب) الجزاءات العسكرية
I never believed that sanctions would be successful - and certainly not military sanctions.
أنا لم أعتقد في يوم ما أنَّ العقوبات تحقِّق نجاحًا، ولا حتى العقوبات العسكرية.
The resolution lifts all the non-military sanctions imposed on Iraq since 1990.
ويرفع القرار جميع الجزاءات غير العسكرية المفروضة على العراق منذ عام 1990.
Military sanctions may include arms embargoes or the termination of military assistance or training.
يمكن أن تشمل الجزاءات العسكرية فرض حظر على الأسلحة أو وقف المساعدة العسكرية أو التدريب العسكري.
In it, among other things, the Council removed all non-military sanctions imposed upon Iraq since 1990.
فقد أزال المجلس فيه، ضمن جملة أمور أخرى، جميع الجزاءات غير العسكرية المفروضة على العراق منذ سنة 1990.
Switzerland's constant practice is to implement in full all United Nations Security Council resolutions concerning non-military sanctions.
دأبت سويسرا على تنفيذ جميع قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المتعلقة بالعقوبات غير العسكرية تنفيذا تاما.
Lastly, since 1990, Switzerland has systematically applied the non-military sanctions decided on by the Security Council.
وختاما، تطبق سويسرا بشكل منتظم منذ 1990 الجزاءات غير العسكرية التي قررها مجلس الأمن.
The Security Council placed Sierra Leone under a variety of travel, economic and military sanctions after the May 1997 coup.
وفرض مجلس الأمن على سيراليون عقوبات مختلفة تتعلق بالسفر وفي المجالين الاقتصادي والعسكري بعد انقلاب أيار/مايو 1997.
Malaysia has repeatedly called for a restructuring of the sanctions regime and for de-linking humanitarian efforts from military sanctions, leading to an early lifting of the sanctions.
وما فتئت ماليزيا تكرر المطالبة بإعادة تشكيل نظام الجزاءات وبعدم الربط بين الجهود الإنسانية والجزاءات العسكرية، الأمر الذي يؤدي إلى رفع الجزاءات في وقت مبكر.
Mexico reiterates that any political, economic and military sanctions imposed on States can stem only from the decisions or recommendations of the Security Council or the General Assembly.
وتعذر إصلاح 39 مصعدا تم شراؤها في الفترة من عام 1998 إلى 2001 من شركة LG الكورية حيث اشترتها شركة OTIS الأمريكية.