Law enforcement powers
سلطات إنفاذ القانون
• Confers information gathering and enforcement powers on the National Authority;
• تخويل الهيئة الوطنية صلاحيات جمع المعلومات وإنفاذ القوانين؛
Conferring investigative and enforcement powers on the FIU.
• تفويض صلاحيات التحري والإنفاذ إلى وحدة الاستخبارات المالية.
• Conferring investigative and enforcement powers on the FIU.
• تفويض صلاحيات التحري والإنفاذ إلى وحدة الاستخبارات المالية.
The FPC declines to intervene, citing lack oflaw-enforcement powers.
امتنعت لجنة تخطيط الأسرة (FPC) عن التدخل بحجة نقص قوى فرضالقانون والشرطة.
The act criminalized conspiracy within and outside of the country and expanded law enforcement powers.
وقال ان هذا القانون يجرّم التآمر داخل البلد وخارجه ويوسع نطاق سلطات انفاذ القانون.
With new enforcement powers, the Inspectorate represents a force for stability and improvement in work safety.
والمفتشية، وقد منحت سلطات إنفاذ جديدة، تمثل قوة استقرار وتسهم في تحسين السلامة في العمل.
Under its empowering legislation, the FSC as supervisory authority has inspection and enforcement powers.
وبموجب التشريعات التي تحدد صلاحيات لجنة الخدمات المالية، بوصفها هيئة إشرافية، تمارس اللجنة صلاحيتي التفتيش والإنفاذ.
In matters pertaining to education, law-making and enforcement powers lie with the federal authorities.
وفي المسائل المتعلقة بالتعليم، تتكفّل السلطات الاتحادية بمهمة وضع القوانين وتنفيذها.
Relevant authorities should be provided with more investigative and other law enforcement power.
قدمت الأمم المتحدة توصيات تنادي بالتقدم على سبع مستويات:
