Moreover, emergency laws are still resorted to.
وعلاوة على ذلك، فما زال النظام يلجأ إلى تطبيق قوانين الطوارئ.
This is some military occupation, kid. Emergency law.
هذه بعض من الإحتلال العسكري "مزحة "قانون الطوارئ
Yet Israelis do not live under an emergency law.
ومع ذلك لا تعيش إسرائيل في ظل قانون الطوارئ.
Emergency laws and measures were now dealt with comprehensively within the legal system, which included two types of emergency law: civilian and military.
وباتت قوانين وتدابير الطوارئ الآن جزءاً من النظام القانوني ككل، علماً أن هذا النظام يشمل فئتين من قوانين الطوارئ، هما القوانين المدنية والقوانين العسكرية.
The government can use the emergency laws to ban strikes; stoppages are illegal in Egypt.
تستطيع الحكومة من خلال قوانين الطوارئ منع الإضرابات، إذ تعتبر الإضرابات غير مشروعة في مصر.
“The Caribbean and the Emerging Law of the Sea” (Maritime Issues in the Caribbean, ed.
“The Caribbean and the Emerging Law of the Sea” (Cuestiones marيtimas en el Caribe, compilador F. Jhabvala.
b. Emergency Law No.12/1951 on Firearms and Explosives Materials;
ب - وقانون الطوارئ رقم 12/1951 المتعلق بالأسلحة النارية والمواد المتفجرة؛
Emergency laws and executive decrees are often the order of the day.
وكثيرا ما تكون قوانين الطوارئ والمراسيم التنفيذية هي السائدة.
Emergency laws have been in force in Northern Ireland since the partition of Ireland in 1921.
وقوانين الطوارئ سارية المفعول في آيرلندا الشمالية منذ تقسيم آيرلندا في عام 1921.
Many actions against newspapers and journalists are taken under the State of Emergency Law.
وتُتخذ في إطار قانون الطوارئ إجراءات كثيرة ضد الصحف والصحفيين.
