The National Assembly comprises 70 members, of whom 62 are elected by majority vote.
وتتألف الجمعية الوطنية من 70 عضوا، يتم انتخاب 62 منهم بأغلبية الأصوات.
The President is elected by majority vote of all government members.
ويُنتخَب الرئيس بأغلبية أصوات جميع الوزراء.
Thereafter, the Executive shall be elected by majority vote of the Assembly.
وبعد ذلك فصاعدا، تُنتخب الهيئة التنفيذية بأغلبية أصوات أعضاء الجمعية التشريعية.
All those elected must be elected by a majority.
ولا بد من أن ينتخب من يقع عليهم الاختيار بالأغلبية.
All those elected must be elected by a majority.
ولا بد أن ينُتخب من يقع عليه الاختيار بالأغلبية.
(d) Elections shall be by majority vote.
(د) تكون نتيجة الانتخابات بأغلبية الأصوات.
Vice-Presidents are elected by a simple majority.
ويتم انتخاب نواب الرئيس بالأغلبية البسيطة.
The President is elected by a simple majority.
وينتخب الرئيس بالأغلبية البسيطة.
The President of the National Assembly is elected by a majority vote of all deputies.
ويُنتخب رئيس الجمعية الوطنية بأغلبية جميع النواب.
One third of National Assembly deputies are elected by majority vote on a single name ballot in one round of voting. Two thirds are elected by a national list vote.
وعلى مستوى الجمعية الوطنية، ينتخب ثلث النواب بالاقتراع الإسمي الأحادي بالأغلبية في دورة واحدة وينتخب الثلثان الباقيان بالاقتراع باللائحة الوطنية.
