- Acts against heads and diplomatic representatives of foreign States
- أعمال ضد رؤساء وممثلين دبلوماسيين لدول أجنبية
Meetings held without interpretation were technical consultations without diplomatic representatives.
أما الاجتماعات التي لم تكن تتوفر فيها الترجمة الشفوية فكانت عبارة عن مشاورات فنية لا يشارك فيها ممثلون دبلوماسيون.
Some diplomatic representatives in the country offered their support.
وعرض بعض الممثلين الدبلوماسيين في البلاد تقديم دعمهم.
(d) An official of the Government, a public servant or a diplomatic representative;
(د) اذا كانت الضحية مسؤولا حكوميا أو موظفا عموميا أو ممثلا دبلوماسيا؛(26)
In 2006, female diplomats represented 47 per cent of the total number of diplomats.
وفي عام 2006، تمثل الدبلوماسيات 47 في المائة من العدد الإجمالي للدبلوماسيين.
“1. The Government of Mali strongly condemns violations of the residences of diplomatic representatives.
”1 - إن حكومة مالي تدين بشدة الانتهاكات التي تعرضت لها أماكن إقامة الممثلين الدبلوماسيين.
For the purpose of this Act, the term “diplomatic representative” means:
في هذا القانون الممثل الدبلوماسي هو:
He also accredits ambassadors and other diplomatic representatives of foreign States and international organizations;
كما يعتمد السفراء وغيرهم من الممثلين الدبلوماسيين للدول الأجنبية والمنظمات الدولية؛
The Working Group is discussing possible country visits with diplomatic representatives of India and Morocco.
ويناقش الفريق العامل إمكانية إجراء زيارات قطرية مع ممثلين دبلوماسيين عن الهند والمغرب.
The President has powers to appoint ambassadors, high commissioners, plenipotentiaries, diplomatic representatives, consuls and consular officers.
لا تملك ملاوي أية آليات محددة تكفل مشاركة المرأة الملاوية في المنظمات الدولية.
