Constitution and Government
ألف - الدستور والحكومة
The elections of 2005 marked the return to constitutional governance.
وشكلت انتخابات عام 2005 إيذانا بعودة النظام الدستوري.
Section 12 (1) of the Constitution governed freedom of expression.
وأضاف قائلا إن البند 12 (1) من الدستور ينظم حرية التعبير.
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.
هل يمكن أن يدفع هذا الامر الحكومة الى إعلان حالة الطوارئ ؟
Sierra Leone and Guinea Bissau have likewise transitioned from war to constitutional Government.
وبالمثل، انتقلت سيراليون وغينيا - بيساو من حالة الحرب إلى الحكم الدستوري.
Participants were trained in topics related to GEF instruments, its constitution, governing bodies and project cycle.
وجرى تدريب المشاركين في مواضيع تتعلق بصكوك المرفق ودستوره وهيئاته الحاكمة ودورة مشاريعه.
This is among the challenges that will confront future constitutional Governments of Somalia.
وسيكون ذلك من بين التحديات التي ستواجه الحكومات الدستورية للصومال.
The United Nations was composed of sovereign States represented by their duly constituted Governments.
فالأمم المتحدة مؤلفة من دول ذات سيادة تمثلها حكومات مؤلفة حسب الأصول المرعية.
It provides for an independent judiciary and the basic institutions necessary for a constitutional government.
وينص الدستور على وجود سلطة قضائية مستقلة والمؤسسات الأساسية اللازمة لحكومة دستورية.
Article 106 of the Constitution governs the strength and composition of the provincial assemblies.
وتنظم المادة 106 من الدستور قوام الجمعيات الإقليمية وتشكيلها.
