It also reflects the common aspiration of the international community.
كما أنه يمثل التطلعات المشتركة للمجتمع الدولي.
It also reflects the common aspiration of the international community.
وتبـرز أيضا التطلع المشترك للمجتمع الدولي.
The resolution reflects the shared expectations and common aspirations of the international community.
ويعكس القرار التوقعات والتطلعات المشتركة للمجتمع الدولي.
However, peace, development and cooperation are still the common aspirations of the international community.
بيد أن السلم والتنمية والتعاون ما زالت الطموحات المشتركة للمجتمع الدولي.
It is the common aspiration of the international community to achieve balanced, coordinated and sustainable development around the globe.
إن التطلع المشترك للمجتمع الدولي هو تحقيق التنمية المتوازنة والمنسقة والمستدامة في جميع أنحاء العالم.
That is the common aspiration of the entire international community, particularly the Gulf States and the Arab States.
فهذه هي الرغبة المشتركة للمجتمع الدولي بأسره، خاصة دول الخليج والدول العربية.
We seek peace and development, which are the common aspirations of the international community and which represent the current trend in the international arena.
إننا نسعى إلى السلام والتنمية، وهما التطلعان المشتركان للمجتمع الدولي اللذان يمثلان الاتجاه الحالي في الساحة الدولية.
Peace, cooperation and development are the common aspiration of the international community and this quest is the general trend of the times.
فالسلام والتعاون والتنمية هي المطمح المشترك للمجتمع الدولي، ويمثل هذا المطلب الاتجاه العام للعصر الحاضر.
However, it is the common aspiration of the international community to seek peace and promote development through international arms control and non-proliferation.
ومع ذلك، فإن التطلع المشترك لدى المجتمع الدولي هو البحث عن السلام وتعزيز التنمية من خلال تحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار الدولي.
After more than a decade since the end of the cold war, it has become a common aspiration of the international community to shake off the cold war mentality.
بعد أكثر من عقد منذ نهاية الحرب الباردة، أصبح من التطلعات المشتركة للمجتمع الدولي التخلي عن عقلية الحرب الباردة.
