Examples
State civil servants
الموظفون المدنيون الحكوميون
State Civil Code.
القانون المدني في الولاية.
Peaceful coexistence between and among nations requires that all civilized States observe international law.
فالتعايش السلمي بين جميع الدول يقتضي أن تتقيد جميع الدول المتحضرة بالقانون الدولي.
It also demonstrated what civilized States should deploy their efforts against.
وبين أيضا الأمر الذي ينبغي للدول المتحضرة أن تحشد جهودها لمواجهته.
Consigning it to oblivion would be an unprecedented act for civilized States.
وأن تركها للاختفاء في طيات النسيان سيشكل جريمة لا مثيل لها بالنسبة للدول المتحضرة.
2) Section 135 of the Civil Code states:
*** تتضمن قائمة السفراء هذا المستشار
Some civil law States have taken this approach.
وقد سلكت بعض دول القانون المدني هذا النهج.
Human Rights (Civil Servants, State Administration School of Latvia).
حقوق الإنسان (موظفون حكوميون، كلية الإدارة الحكومية في لاتفيا)
Without civility, a state will descend into chaos
بدون انسانية الولاية الهبوط إلى الفوضى
The question of electoral lists is crucial and is linked to the imperative need to establish a solid civil State.
وقضية القوائم الانتخابية حاسمة وترتبط بالحاجة الحتمية لإقامة دولة مدنية قوية.