Examples
Chauvinism must also be eliminated.
ومضى قائلا إنه يجب أيضا القضاء على المغالاة في الوطنية.
Too much chauvinism in bullfighting, but there are exceptions.
، هناك تصعب كبير فى هذا المجال . لكن هناك إستثناءات
Some of this is doubtless the result of chauvinism, evenxenophobia.
ان بعض من ذلك هو بلا شك نتيجة للشوفينية وحتى التوجس منالاجانب .
Chauvin was ... ... an officer under Napoleon ... and his loyalty was so absurd that we got the word chauvin ... ... which is chauvinistic, an absurd loyalty
تشوفين هو.... ضابط كان تحت إمرة نابليون وولائه كَانَ سخيفاً جداً..من هنا جاءت الكلمة
Chauvin was... ...an officer under Napoleon ...and his loyalty was so absurd that we got the word chauvin... ...which is chauvinistic, an absurd loyalty
تشوفين هو.... ضابط كان تحت إمرة نابليون وولائه كَانَ سخيفاً جداً..من هنا جاءت الكلمة
To forget what happened to the other is befitting only to a latter-day chauvinism.
أما أن ننسى ما حصل للطرف الآخر، فهذا ما من شأنه إلا أن يخدم التعصب المعاصر.
The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism.
وسوء معاملة المرأة في بعض المجالات أيضا متأصل في عنجهية الرجل.
Repudiating the manipulation of religions for the justification and support of militant nationalism and chauvinism;
وإذ نرفض استخدام الأديان لتبرير النـزعة القومية المتشددة والشوفينية، ودعمهما؛
This indicator measures the extent that people generally accept violence as part of the male chauvinism.
ويقيس هذا المؤشر مدى قبول الناس عموماً للعنف كجزء من الشوفينية الذكورية.
The guns, the fast cars, and the chauvinism are all on their way out.
الأسلحة و السيارات السريعة و الغرور جميعها على وشك الذهاب