j. assisting member States in implementing sanctions;
(ي) مساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ الجزاءات؛
(j) Assisting Member States in implementing sanctions;
(ي) مساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ الجزاءات؛
Assistance to Member States
مساعدة الدول الأعضاء
Projects are the primary means of assisting member countries.
وتمثل المشاريع الوسيلة الأساس في تقديم المساعدة إلى البلدان الأعضاء.
It would also assist Member States just above the threshold.
ويساعد أيضا الدول الأعضاء التي تتجاوز العتبة مباشرة.
(i) Assist Member States in establishing central authorities;
`1` مساعدة الدول الأعضاء على إنشاء سلطات مركزية؛
The Centre also assisted Member States in implementing the Convention.
ويقوم المركز أيضاً بمساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ الاتفاقية.
(n) Assisting member States in conducting censuses and surveys;
(ن) مساعدة الدول الأعضاء في إجراء التعدادات والدراسات الاستقصائية؛
That would help assist Member States in understanding the problem.
فمن شأن ذلك أن يسهم في تفهم الدول الأعضاء للمشكلة.
Assisted Member States effected some 398 new ratifications.
ونفّذت الدول المقدَّمة إليها المساعدة حوالي 398 تصديقا جديدا.
