Examples
- "Mosqueta", "Toco Mocho"... - The basics...
مصيدة الذباب وورقة اليانصيب - الأساسيات -
The US, for example, has worked hard in recent years toco-opt India in a “soft alliance” shorn of treatyobligations.
فعلى سبيل المثال، عملت الولايات المتحدة جاهدة في السنواتالأخيرة لاستمالة الهند كحليف "ناعم" منفصل عن التزاماتالمعاهدة.
All of this suggests that the US is pandering to India’sdesire for a more equal defense relationship. It is willing toco-produce with India some smaller defensive systems, such as Javelin anti-tank missiles, in order to pave the way for moremulti-billion-dollar deals for US-made systems.
ان كل هذا يوحي ان الولايات المتحدة الامريكية تلبي الرغبةالهندية بوجود علاقة دفاعية متساوية بشكل اكبر فامريكا راغبة في انتنتج بشكل مشترك مع الهند انظمة دفاعية اصغر مثل الصواريخ المضادةللدبابات من نوع جافلين وذلك من اجل تمهيد الطريق لصفقات اكثر تساويبلايين الدولارت للانظمة المصنعة في امريكا .
On 14 April 2000, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on torture, the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions concerning the arrest on 7 and 8 April 2000 of the following individuals: Gabriel Herbas, a member of the Environmental Forum (“Foro del Medio Ambiente”); Walter Antezana, head of the Departmental Labour Centre (“Central Obrera Departamental”); Emilio Sejas, manager of Heavy Transport of Cochabamba (“Transporte Pesado de Cochabamba”); Ascencio Picha, leader of “Tropico de Cochabamba”; Felipe Quispe Huanca, head of the Bolivian Farmers Trade Union Federation (“Federacion Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia”); Fred Nunez, head of the Rural Teachers Trade Union (“Sindicato de Profesores Rurales”); Angel Claur; Sacarías Pereira; Víctor Cossio; Francisco Partis; Santiago Gareca; Víctor Nina; Enriqueta Imaca; Emilio Rodríguez; Filomeno Rivera; Felipe Flores; Osvaldo Toco; Juan Yapura; and Pedro Soto.
في 14 نيسان/أبريل 2000، وجه المقرر الخاص نداء عاجلاً في مبادرة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب ورئيس/ومقرر الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي والمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي فيما يتعلق بإيقاف الأشخاص التالية أسماؤهم في 7 و8 نيسـان/أبريل 2000: جبرائيل هرباس وهو عضو في المحفل البيئي؛ وفالتر أنتيزانا وهو رئيس مركز العمل الإداري ؛ وإميليو سيخاس وهو مدير النقل بالشاحنات الثقيلة في كوتشابامبا؛ وأسينسيو بيشا وهو رئيس "تروبيكو دي كوتشابامبا"؛ وفيليبي كويسبي هوانكا وهو رئيس نقابة المزارعين البوليفيين؛ وفريد نونيز وهو رئيس نقابة المدرسين في المناطق الريفية؛ وأنجيل كلاور وساكارياس بيريرا وفكتور كوسيو وفرانسيسكو بارتيس وسانتياغو غاريكا وفكتور نينا وإنريكيتا إماكا وإميليو روديغز وفيلومينو ريفيرا وفيليبي فلورس وأوسفالدو توكو وخوان يابورا وبيدرو سوتو.