Standard clauses for exploration contract
شروط قياسية لعقد الاستكشاف
Standard clauses for exploration contract
البنود الموحدة في عقود الاستكشاف
All the rest are standard clauses.
أعتقد أن جميع النقاط موضحة في العقد -
This seems to be a standard clause.
ويبدو ذلك حكماً عادياً من أحكام المعاهدات.
Standard perpetuity clause.
معيار الأبد شرط.
Article 16 of the Standard Clauses for Exploration contract reads:
فيما يلي نص البند 16 من الأحكام النموذجية لعقد الاستكشاف:
(b) Appropriateness of mechanisms for the settlement of disputes — standard clauses or an additional protocol
(ب) ملاءمة آليات تسوية المنازعات - بنود نموذجية أو بروتوكول إضافي.
The first three preambular paragraphs were standard clauses in United Nations instruments.
والفقرات الثلاث الأولى من الديباجة هي بنود نمطية في صكوك الأمم المتحدة.
The information given follows the different items of section 10 of the standard clauses.
والمعلومات المقدمة تتفق مع مختلف بنود الفرع 10 من الشروط القياسية.
The provision had become a standard clause in similar international conventions adopted in recent years.
فهذا الحكم أصبح شرطاً معيارياً في اتفاقيات دولية مماثلة اعتمدت في السنوات الأخيرة.
