Metrology, standardization, certification and accreditation;
وضع مناهج للقياس وتوحيد المعايير والتوثيق والاعتماد؛
Standards and certification infrastructure
المعايير وهياكل التصديق الأساسية
Strengthening export sectors through quality management, standardization, certification and traceability of industrial products;
تعزيز قطاعات التصدير عن طريق إدارة نوعية المنتجات الصناعية وتوحيد مواصفاتها ومنحها شهادات جودة وضمان إمكانية تعقّبها؛
Strengthen technological capacities, meteorology, standards, certification, testing and quality assurance institutions in all countries.
زيادة القدرات التكنولوجية، وتعزيز الأرصاد الجوية، والمعايير، وإصدار الشهادات، والاختبار ومؤسسات ضمان الجودة في جميع البلدان؛
(b) Metrology, standards, certification, testing and quality assurance institutions have been strengthened in some countries;
(ب) تعزيز قدرات مؤسسات المقاييس، والمعايير، والتوثيق، والاختبار، وضمان الجودة في بعض البلدان؛
The current stringent standards for certification must not be lowered.
ويجب ألا يتم خفض المعايير الصارمة الحالية لمنح الشهادات.
(b) Compliance with international trade standards and certification;
(ب) الامتثال لمعايير التجارة الدولية وإصدار الشهادات؛
Much preliminary groundwork has been done by business around the world on standards, certification and risk management.
وقد تمت غالبية الأعمال الأساسية التحضيرية بفضل مؤسسات تجارية من مختلف أنحاء العالم في مجال وضع المعايير وإصدار الشهادة وإدارة المخاطر.
They bought CERs mostly from renewable energy and energy efficiency projects and preferred CDM projects with gold standard certificates.
وقامت بشراء النسبة الأكبر من وحدات تخفيض الانبعاثات من مشاريع الطاقة المتجددة ومشاريع فعالية استخدام الطاقة وأعطت الأفضلية لمشاريع الآلية الحائزة على براءات المعايير الذهبية.
Developing standards and reducing certification costs
وضع المعايير وتخفيض تكاليف التصديق
