This decision was based on a national risk evaluation as follows: a survey in five provinces to assess the use of endosulfan for golden apple snail control in paddy fields showed that approximately 94 per cent of farmers used pesticides and that, of those, 60-76 per cent used endosulfan.
وقد استند هذا المقرر إلى التقييم الوطني للمخاطر على النحو التالي: أظهر مسح في خمسة أقاليم لتقييم استخدام اندوسولفان لمكافحة الحلزونات الضارة بالتفاح الذهبي في حقول الشعير أن نحو 94 بالمائة من المزارعين استخدموا مبيدات آفات، وأن 60 -76 بالمائة منهم استخدموا اندوسولفان.
This decision was based on a national risk evaluation as follows: a survey in five provinces to assess the use of endosulfan for golden apple snail control in paddy fields showed that approximately 94 per cent of farmers used pesticides and that, of those, 60-76 per cent used endosulfan.
في حين ظل استخدام تركيبات الكبسولات مسجلاً. وقد استند هذا المقرر إلى تقدير وطني للمخاطر على النحو التالي: أوضح مسح أجري في خمسة أقاليم لتقييم أثر استخدام إندوسولفان في عمليات مكافحة حلزون التفاح الذهبي في مزارع الأرز أن 94 في المائة تقريباً من المزارعين يستخدمون مبيدات الآفات وأنه من بين هؤلاء يستخدم 60 - 76 في المائة مادة إندوسولفان.
