The settlement of claims was at private level.
وتمت تسوية المطالبات تسوية خاصة.
Settlement of claims is expected to be completed in 2004/05.
ومن المنتظر الانتهاء من تسوية هذه المطالبات في الفترة 2004-2005.
The Government and Māori are making progress in negotiating the settlement of claims.
ولا يزال التقدم بشأن التفاوض بين الحكومة والماوريين على تسوية المطالب مستمراً.
In New Zealand, anger has been expressed over allegedly unauthorized settlements of claims.
وفي نيوزيلندا تم الإعراب عن الغضب بسبب تسويات مطالبات ادعي بأنها مطالبات احتيالية(56).
In New Zealand, anger has been expressed over allegedly unauthorized settlements of claims.
وفي نيوزيلندا تم الإعراب عن الغضب بسبب تسويات مطالبات ادعي بأنها مطالبات احتيالية(55).
Procedure for settlement of claims for military contingents/formed police units
إجراءات تسوية مطالبات التعويض المتصلة بالوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة
Procedure for settlement of claims for military observers/civilian police officers
إجراءات تسوية المطالبات بالتعويضات المتصلة بالمراقبين العسكريين/أفراد الشرطة المدنية
This is of a nature as to enable settlement of claims within a short time frame.
وبذلك يمكن تسوية المطالبات في مهلة زمنية قصيرة.
There have been several incidents of damage in recent years involving settlement of claims for compensation.
وقد وقعت في السنوات الأخيرة حوادث ضرر عديدة نشأت عنها تسوية مطالبات تعويض.
The Advisory Committee expects the expeditious settlement of these claims.
وتتوقع اللجنة الاستشارية تسوية هذه المطالبات سريعا.
