We are of course not opposing a separate vote.
نحن بالطبع لا نعارض التصويت المنفصل.
A separate vote was subsequently requested, complicating the situation.
وفيما بعد طلب إجراء تصويت منفصل، مما زاد من تعقيد الحالة.
and requested a separate vote on each amendment.
وطلب إجراء تصويت مستقل على كل تعديل.
Nor had it requested separate votes on the various paragraphs.
كما أنها لم تطلب إجراء عمليات تصويت منفصلة على مختلف فقراته.
A separate vote will be taken on operative paragraph 10.
وطلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 10 من المنطوق.
A separate vote has been requested on operative paragraph 4.
وطُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 4 من المنطوق.
A separate vote has been requested on operative paragraph 1.
وطُلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.
A separate vote has been requested on operative paragraph 4.
طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 4 من المنطوق.
A separate vote has been requested on operative paragraph 6.
طُلب إجراء تصويت منفصل على منطوق الفقرة 6.
We have no objection to holding two separate votes.
ولا يوجد لدينا اعتراض على إجراء تصويتين منفصلين.
