Not an easy topic in the first place, “Responsibility of international organizations” was becoming increasingly complex.
ومضى يقول إن ”مسؤولية المنظمات الدولية“، وهو موضوع صعب في المقام الأول، تزداد تعقيدا.
It places responsibilities on State, non-State and regional actors alike.
وهو يسند المسؤوليات إلى الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية والإقليمية على حد سواء.
An inquiry will place the responsibility where it belongs.
وسوف يظهر التحقيق المسئول عن كل هذا
This places added responsibility on government, donors and assistance-providers.
هذا الأمر يلقي مسؤولية إضافية على كاهل الحكومة والجهات المانحة ومقدمي المساعدة.
Your father, who placed that responsibility upon his shoulders.
أبوك الذي وضع تلك المسؤولية على أكتافه
Such cooperation implies placing responsibility on the directors of facilities, who are required to put in place:
ويقتضي هذا التعاون إسناد المسؤوليات إلى مديري المنشآت الذين يطلب إليهم القيام بما يلي:
The intellectual’s ethic is both exhilarating and harsh,for it places responsibility for thinking squarely on the thinker’sshoulders.
إن القواعد الأخلاقية التي يتبناها المفكرون مبهجة وقاسية فيذات الوقت، وذلك لأنها تلقي بمسئولية التفكير المتوازن على عاتقالمفكر.
I could place aII the responsibility...
إن بامكانى ان القى المسئولية كلها
This places a great responsibility on us.
ويضع هذا على عاتقنا مسؤولية كبيرة.
I could place all the responsibility...
إن بامكانى ان القى المسئولية كلها
