Priority setting and agenda shaping
تحديد الأولويات ووضع جدول الأعمال
Reforms of social security system, like pension and health system were on the priority agenda.
وكانت اصلاحات نظام الضمان الاجتماعي، مثل نظام المعاشات التقاعدية والصحة مدرجة في جدول أعمال الأولويات.
In North-East Asia, controlling yellow sand/dust storms is a priority agenda.
وبالنسبة إلى منطقة شمال - شرقي آسيا، يُعدُّ التحكم في العواصف الرملية/الترابية عملاً ذا أولوية.
We are discussing nothing less than our priority agenda for the decades to come.
فالموضوع الذي نحن بصدده هو بمثابة برنامج أولوياتنا لعقود قادمة.
The UNDCP priority agenda, detailed in the following pages, should be viewed from two different angles.
وينبغي أن يُنظر الى مجالات اهتمام اليوندسيب ذات الأولوية ، المبينة بالتفصيل في الصفحات التالية ، من زاويتين مختلفتين .
The UNDCP priority agenda, detailed below, should be viewed from two different angles.
هذا، وان جدول أعمال اليوندسيب ذات الأولوية، والذي يبين بتفصيل أدناه، ينبغي النظر اليه من زاويتين مختلفتين.
(d) Maintain priority agendas such as climate change and gender equity;
(د) المحافظة على برامج المجالات ذات الأولية كتغير المناخ والمساواة بين الجنسين؛
Reform of the Security Council should remain a high-priority agenda item.
وينبغي أن يبقى إصلاح مجلس الأمن على رأس الأولويات بين بنود جدول الأعمال.
The issue of human rights has become a priority agenda item for the international community.
فقد أصبحت قضية حقوق الإنسان بندا ذا أولوية على جدول أعمال المجتمع الدولي.
A priority agenda item at the meeting was auditing of the oil-for-food programme.
وكان أحد بنود جدول الأعمال الذي أعطي أولوية في الاجتماع هو مراجعة حسابات برنامج النفط مقابل الغذاء.
