Examples
A significant development had been the adoption in January of the Cartagena Protocol on Biosafety, after long and difficult negotiations; the successful outcome was due to the determination of all those involved and the persistence and vision of the President of the extraordinary meeting of the Conference of the Parties.
وقد حدث تطور هام وهو اعتماد بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية في شهر كانون الثاني/يناير، بعد مفاوضات طويلة وشاقة؛ ويرجع احراز النجاح في هذه النتائج الى تصميم جميع أولئك المعنيين واصرار ورؤية رئيس الاجتماع الاستثنائي لمؤتمر الأطراف.