What's painful about jumping out a second-story window isn't actually the jumping part.