Other mechanisms supporting the National Action Plan for the Advancement of Rural Women include PNEA, FSN and FNE.
- وضع خطة لرفع مستوى التدريب المهني للفتيات الريفيات؛
Of the population served by PNEA, 54 per cent is rural and 77 per cent of those people are women.
ويعيش 54 في المائة من السكان المشمولين بالبرنامج الوطني لتعليم الكبار في الأرياف، و 77 في المائة منهم نساء.
A National Adult Education Programme (PNEA) was instituted in 2000 to combat illiteracy, with priority to young people and women in rural areas.
أُسّس برنامج وطني لتعليم الكبار في عام 2000 بهدف تخليص الشباب والنساء على أساس الأولويّة من الأمّية، ولا سيما في الوسط الريفي.
Over the coming years the PNEA will be expanding its activities to illiterate female workers in businesses and public institutions and will be providing more vocational training for learners, especially for young women.
ويعتزم البرنامج الوطني لتعليم الكبار توسيع نطاق أنشطته لكي يشمل العاملات الأمّيات في المؤسسات الاقتصادية والهياكل العمومية، ولزيادة إدماج التدريب المهني للدّارسين وبصورة أخص الفتيات.
The CEDAW Committee encouraged Tunisia to further implement programmes specifically designed to reduce female illiteracy, particularly among rural and older women (see Concluding Comments of the CEDAW Committee: Tunisia 2002, A/57/38, para. The illiteracy rate among rural women has dropped, primarily as a result of introduction of the PNEA in 2000, and the various activities pursued by other agencies, in particular UNFT, under the National Action Plan for the Advancement of Rural Women.
وفي إطار توصية اللجنة التي شجّعت ”تونس على مواصلة تنفيذ برامج ترمي بالخصوص إلى خفض مستوى الأمية لدى النساء ولا سيما النساء الريفيات والأشخاص المسنّين“ (انظر الملاحظات الختامية للجنة: تونس-2002، A/57/38، الفقرة 203)، سجلت أمية الإناث في الوسط الريفي انخفاضا ناتجا بصورة رئيسية عن تأسيس البرنامج الوطني لتعليم الكبار، ومختلف الإجراءات المحددة التي اضطلعت بها الأطراف المشاركة المختلفة، ولا سيما الاتحاد الوطني للمرأة التونسية، في إطار خطة العمل الوطنية للنهوض بالمرأة الريفية.
