-At the pillory. The council is dismissed.
المجلس مطرود
Locked in an old-fashioned wooden pillory.
و هو محتجز بسجن قديم
Trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
....جرائم و سرقات و كل ما له صلة بذلك
Trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
تجاوز الحدود، السرقة ... السب، التحايل المشي بطريقة خاطئة ... اللعب، إنه محتال
Oh, trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
الانتهاك والسرقة والنهب ورمي القاذورات والتشهير .التجول بلا هدف واللعب لا صلة لهذا بالأمر
For that insolence... ...you shall spend another hour on the pillory.
لتلك الوقاحة أنت ستقضّي ساعة أخرى على السيراق
If all the nobles got what they deserve, we wouldn't have enough pillories.
إذا كل النبلاء حصلوا على ما يستحقون، نحن لن يكون عندنا بما فيه الكفاية سرقات
The prisoner shall remain for one full hour on the pillory.
السجين سيبقى لساعة كاملة على السيراق
I might as well have been pilloried in the town square.
ربما أنا كنت أيضا مثيرا للسخريه في ساحات هذه البلده
My client is being pilloried- no, crucified- by nothing but hearsay, hearsay, hearsay-
لقد تم التشهير بوكلي لا بل أكثر من ذلك بالتفاهات بالتفاهات
